為杜絕接觸感染,疫情期間世界各國流行起「 0接觸說Hi法 」,有人以雙腳代替握手擊(腳)掌,有人以屁股碰屁股;總理梅克爾則是在三月初的一次會議上,被內政部長賽賀佛拒絕握手,對德國人來說握手與擁抱是日常中表達尊重與友好的重要人際交往方式,於是本集我們決定來聊聊關於打招呼的二三事,同場加映介紹曾經流行於東德與蘇聯,令人震驚的嘴對嘴濕吻歷史故事。
開始做Podcast的時候,我默默為自己訂下了一個規矩就是除了德國日常,每集都要分享一個小小的、我想傳達的想法或知識點(不管大家會不會覺得無聊😆),於是前兩集小聊了緊急命令法與公衛體系,並在節目後記做議題的補充延伸。
和零零討論完本集rundown後,本來想說「 咦~這集根本是簡易德語教學,好像不用寫後記。 (覺得又可以偷懶了鬆一口氣) 」,沒想到,在查找各地德國人如何打招呼的資料過程中,卻發現了一段我竟然不知道的、可以和大家分享的有趣歷史~
至於為什麼驚訝自己的無知,看看下面這張圖就知道了:
這是柏林圍牆上最具代表性的塗鴉,重現了過去歷史上著名的一刻。過去帶來訪親友們參觀柏林圍牆東區藝廊時,必打卡拍照的景點,每當同行的觀光客們問起這張畫代表的意義,我總倚仗著自己地頭蛇的身份隨口胡謅「這倆男的一個象徵蘇聯一個代表東德,而親吻就是和平友好的意思,它是幅標誌著冷戰和解的偉大塗鴉!」(完全在亂講還一點都不心虛!!)
事實上,這幅塗鴉出自1979年10月7日真實拍攝的一張政治新聞照片。1979年是東德(DDR,德意志民主共和國)建國三十週年,為盛大慶祝,蘇聯領導人布里茲涅夫(Leonid Brezhnev)訪問東德,在與時任的東德領袖何內克(Erich Honecker)會面之際,布緊擁親吻對方,而霍內克也閉起眼熱情回應,記者拍下政治領袖接吻的畫面,稱其為「 社會主義兄弟之吻 」。
這樣看似友愛的親密舉動,卻令當時其它國家的領袖聞之喪膽。(求目睹這一切政要的心理陰影面積…) 布里茲涅夫為戈巴契夫前任領導人,對世界沒有特別的貢獻,在歷史上他只留下了三樣東西 :
雖然擁抱與親雙頰,是西方慣常使用的打招呼方式,冷戰時期,以蘇聯為首的共產主義國家領導人之間,也會以一次擁抱和三次交替親吻兩頰的方式,象徵馬列主義國家之間緊密的友誼,並藉此於公開場合傳達團結(對抗北約國)與和平的訊息。但唯有布里茲涅夫,會真的把嘴湊上去把深吻搬上外交舞台發揚光大,並將其設定為國際禮儀中不可或缺的一環,並被命名為《布里茲涅夫三重吻》。
當時各國的領導人對布里茲涅夫的吻避之唯恐不及,礙於外交禮儀,元首們紛紛想辦法躲避這熱情又致命的吻。譬如古巴的卡斯楚和布見面時,會叼根雪茄表示不方便;捷克斯洛伐克領導人被數次深吻攻擊後學乖,每次和布見面時,便先獻花擋吻,而英國的柴契爾夫人,因為既不屬於社會主義陣營,也不為蘇聯的附庸衛星國,自然可以果斷拒絕行使《三重吻》儀式,當布里茲涅夫的嘴湊向柴契爾時,她說,「 我是女性,不方便和你親密接觸。」
整理這些史料的過程中,我禁想起《紙牌屋》中Frank說的一句話 :
“Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power.” (生活的一切其實都跟性有關,除了性本身,性關乎權力。)
劇中的這句台詞,典故出於劇作家王爾德,他認為性是驅動人類一切的力量。就生物學的角度來說,人的所有行為動機背後都以繁衍為目的,而性本身就是生命擴張的一種手段,而權力的展現,就是一種更高的、經過加工、更具社會意義的生命擴張手段。
這樣的說法類似同時代的精神分析學家佛洛伊德說的— “ 萬事都是Libido在作怪“ 。而以研究權力與知識關係著名的思想大家傅柯,作為同樣知名的SM愛好者,也曾經從中得出性與權力的關係,他說「 性的感官快感,來自於權力的交換。」它通過SM這樣有規則的協議中,體認到性是權力得以實施的手段,同時權力可以刺激性慾和增加性快感,這也呼應了王爾德「性關乎於權力」這句話。(其實我覺得該段台詞比較像出於佛洛伊德之口)
除了東歐共產主義陣營、喝蘇聯奶水的附庸國,受接吻魔荼毒最深的,是當時蘇聯政治局的官員們,他們和布的見面更頻繁,也更難拒絕總書記以權威者之姿,向他們伸出的狀似親密,實則強吻的無理要求。
在柏林圍牆上兄弟之吻的下方,塗鴉作者Dmitri Wrubel寫下這幅畫的名字「我的上帝,祝我挺過這致命的愛」(Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben)。隨著鐵幕崩解、圍牆倒塌,蘇聯和恐怖《三重吻》消失於時代的浪潮,但仍接連不斷拍打上岸的,是大國之間的對峙和與之而來的霸權擴張(中美)、因社經地位不對等而曾出不窮的騷擾事件(#metoo)、利用社群軟體滲透整個社會的性剝削(N號房),布里茲涅夫的嘴,仍像幽靈一般在人們眼前悠晃,而這令整個世界窒息的深吻,不知道何時才有終結的一天。
If the path be beautiful let us not ask where it leads