柏林人誌

《Mauerpark》沒有牆的圍牆公園與有牆的街

West-Berliner winken in Berlin-Wedding in der Bernauer Straße ihren Familienangehörigen hinter der Mauer in Berlin-Ost zu. Unter Aufsicht der Volkspolizei und der Nationalen Volksarmee (NVA) lässt die DDR-Regierung seit dem 13. August 1961 mitten durch Berlin eine Mauer bauen und riegelt damit den Ostsektor von den Westsektoren hermetisch ab. Durch die Mauer soll die 'Republikflucht' der DDR-Bürger verhindert werden. Die Zonengrenze zur Bundesrepublik wurde bereits seit 1952 auf ganzer Länge mit Stacheldraht und Minensperren abgeriegelt.

讓歷史不被遺忘的方法有很多,譬如說書寫成冊,譬如說蓋紀念碑博物館,又譬如說把不該被遺忘之地商業化,人被聚集,念念自然有迴響。

因為冷戰的歷史而重要的圍牆公園,現今因為跳蚤市場而受歡迎,過去盤踞於柏林的石塊崩落後,成了地面上的一條浮線,走在從前東西德的交界,可以看見地面上刻印的圍牆舊址,來自全世界的觀光客,都能在這座跨越兩徳的跳蚤市場上自由來去。 圍牆公園最早開發成耕地,後來廣大的平野空地被轉作普魯士王國的閱兵場所。1961年為防堵蘇聯佔領區的居民持續大量奔走西柏林,蘇軍拉起封鎖線,八月十七日鐵絲網一夜築起,公園旁貝爾瑙爾街(Bernauer Straße)上的公寓被橫切一半,面向東側的大門被封鎖,居民夜半被驚醒,情急之中,許多住戶縱身往面向美英法佔領區的窗戶跳下西方世界。

 

來不及逃離的東柏林居民有的成了共產黨員,有的想盡辦法越過圍牆抵達西柏林。當時許多年輕人會到秘密警察觸及不了的民宅地下室挖地道,地底沒有牆、沒有軍人、是最能安全逃脫的辦法,現在兩德交界處貝爾瑙爾街的公寓底下仍保存了當時的地道遺跡,有興趣的朋友不妨參加柏林的地下世界(Berliner Unterwelten)組織的Tour (berliner-unterwelten.de),裡頭有各種參觀柏林地底的導覽路線,其中包括介紹希特勒軍事碉堡、二戰時期防空洞、東德地道遺跡等值得一訪的特別景點。

 

Fotograf: Klaus Lehnartz Aufnahmedatum: Juli 1963 Aufnahmeort: Berlin (West) Inventar-Nr.: Ln 7253 Systematik: Geschichte / Deutschland / 20. Jh. / West-Berlin 1949-1990 / Mauer / Ausbau

 

Berliner Unterwelten致力于史蹟保存,抗議建商拆除貝爾瑙爾街的舊公寓蓋新樓,非盈利取向的組織收取的導覽費用一人15歐不到,而商業化最成功的,則是圍牆公園裡的跳蚤市場。夏日人潮洶湧,專業舊貨賣家、業餘攤商、藝術家自製自賣,各類商品一應俱全。當然最受喜愛的是有柏林特色的小物及東德舊貨,老式相機、復古傢俱、印有DDR的迷彩外套……星期天的圍牆公園,像是舊時代的集體朝聖,雖然已沒有了牆,人們還是能把懷念的小紙條,化成紙鈔,寄情于這些舊貨攤商,把小紙條塞給賣家,然後帶些值得紀念之物回家。

 

 

Exit mobile version